well..."used to " refers to a habit or action which was done in past regularly..but recently it is not done. e.g. I used to play football.(as you have given)
in case of "am used to" it is actually part of "used to + gerund" or "be+ used to " form this implies that the activity is done so frequently that you are accustomed of that and you do it e