MUSCOVITE Posted 16 years ago
Vocabulary
"very poor worker", "very poorly done work" (*)
Hi,
How to convey this idea (*) in English?
I am interested in slang terms
( for those few who fluently speaks both English and Russian :-) how to translate "khaltura" into English?)
Thank you
muscovite
How to convey this idea (*) in English?
I am interested in slang terms
( for those few who fluently speaks both English and Russian :-) how to translate "khaltura" into English?)
Thank you
muscovite
Top answer
I believe the term khaltura can mean either “side-job” or poorly done work. - vocabfish
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
0
I believe the term khaltura can mean either “side-job” or poorly done work.
- vocabfish
- vocabfish
00
Sorry, I should have been clearer.....
I am looking for slang terms for "poorly done work". ( Leaving aside "khaltura" - side-job, moonlighting").
I wonder if the following terms
(1) cruftsmanship
(2) hackwork
are commonly used as synonyms to "poorly done job" in everyday English??
AFAIK, (1) and(2) both originated from "computer talk", didn
I am looking for slang terms for "poorly done work". ( Leaving aside "khaltura" - side-job, moonlighting").
I wonder if the following terms
(1) cruftsmanship
(2) hackwork
are commonly used as synonyms to "poorly done job" in everyday English??
AFAIK, (1) and(2) both originated from "computer talk", didn
0