Actually, it means whatever you take it to mean. Your guess is just as good as mine.
Looking at the context though, it's probably supposed to mean that she's really unimportant/nothing special, etc., and the guy "could do so much better".
Or perhaps the speaker was going to use an actual 'bad' word but couldn't really come up with the right one and in the end gave up and s