The suggestion has previously been made that Dylan may collaborate with McCartney. Dylan says it would be exciting ... but ...
"you know" = a near-meaningless "filler"
"your paths have to cross" = we (i.e. Dylan and McCartney) would have to be in the same place at the same time (may be meant figuratively rather than literally)