The first is a 'matter of fact' statement. I did that. I am confirming it. The second is a 'recollection' of an event. This might be used when the letter never did arrive at its destination and your parent is questioning whether you forgot to mail it and perhaps lost it.