0
Joey_five Posted 20 years ago
Grammar

putting money in someone's pocket

"putting money in someone's pocket" In cantonese, this term means "teaching someone something/ a lesson". I am wondering whether there is simliar meaning in English?

Thanks
  

Top answer

Hi, "putting money in someone's pocket" In cantonese, this term means "teaching someone something/ a lesson". I am wondering whether there is simliar meaning in English? No.

Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
Hi,

"putting money in someone's pocket" In cantonese, this term means "teaching someone something/ a lesson". I am wondering whether there is simliar meaning in English?

No. "Putting money in someone's pocket" sounds to me like you are doing something that helps them obtain money. eg You send a customer to their store.