Sometimes, in the midst of taking a formal, written statement from a suspect or an accused person, I would have to discontinue it (for a while), maybe to give the person (whose statement I am recording) a rest, a toilet-break, etc.
I am, by law, required to indicate why I had stopped recording the peron's statement, and when I subsequently resumed it.
Could someone tell me whether the following clauses, which I intend to use as an explanation for the "discontinuation", are grammatical and idiomatic?
Recorder’s Note: The taking of the statement is discontinued on 5.2.2008 at 1.15 pm for his rest.
Recorder’s Note: The statement is resumed on 5.2.2008 at 1.45 pm. It was recorded by Sgt Sam....
I am particularly disturbed by the parts of the clauses that I have highlighted in red.
Top answer
Hi, Could someone tell me whether the following clauses, which I intend to use as an explanation for the "discontinuation", are grammatical and idiomatic? 15 pm for his rest. Seems OK to me, except I sugges t .
— Clive
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.