Please confirm or correct..:)

Question

Hi guys,please may I have very short question about the phrase where I'm not sure whether I grabbed the meaning correctly?We're gonna take it one day at a time. One hour at a time. We're gonna get through this together.Please may I translate the red parts as...We're gonna be in this together whole day = one day??? (Is that correct?), one hour ???thanks in advanceBest RegardsJCD

Prof Dunc · Accepted Answer

It means we will be ready for unexpected events to happen.

JCDenton · Answer

Thanks, Prof Dunc.

Optilang · Answer

Hi

It means that they will be together step by step through the difficult period. He is not talking literally about spending a whole day together.

There may be days before the situation has resolved - for all of that time they will be supporting each other.

JCDenton · Answer

Thanks Opti too...<img class='emoticon' style='Width:19px;Height:19px;' data-delaysrc='https://uat-englishforward-forums-backend.s3.us-west-2.amazonaws.com/Emoticons/1.gif' src='https://uat-englishforward-forums-backend.s3.us-west-2.amazonaws.com/Emoticons/1.gif' alt='Emotion: smile'/>

Please confirm or correct..:)

Top answer

Get the Weekly English Kit 📬