I've come across this sentence while reading "The Shadow-Line":
QUOTE He waited for a moment, then cautiously, as if not to give offence: "I don't think we need lose much of that stuff, sir," he said, "I can sweep it up, every bit of it almost, and then we could sift the glass out. I will go about it at once. It will not make the breakfast late, not ten minutes." UNQUOTE I understand you can use "need" as a modal verb only in non-assertive structures ("Need I point out...?", "You needn't come", "Students need learn only..."); I wonder if the negative structure is considered such, though transferred to the verb "to think". Bye, FB
Se dico "siedi!" manca l'oggetto. Siedo chi? Lei o me? (da it.cultura.linguistica.italiano)
Top answer
[nq:1]I've come across this sentence while reading "The Shadow-Line": QUOTE He waited for a moment, then cautiously, as if not ... [/nq] Yes, negation of a clause can take place in another clause. Compare: He's coming, and I think she's coming too.
— Usenet
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
[nq:1]I've come across this sentence while reading "The Shadow-Line": QUOTE He waited for a moment, then cautiously, as if not ... "Students need learn only..."); I wonder if the negative structure is considered such, though transferred to the verb "to think".[/nq] Yes, negation of a clause can take place in another clause. Compare:
[nq:1]Yes, negation of a clause can take place in another clause. Compare: He's coming, and I think she's coming too. ... Edward S. Klima, in The Structure of Language (Jerry A. Fodor and Jerrold J. Katz, Eds.), Prentice-Hall (1964).[/nq] Thank you. Bye, FB
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana mi fa venire i conati. (commento sul film "Tro