However, I already have understood that it's a helping verb.
Do you mean that it helps the speaker to say more politely (<= probably not this one as it's a helping verb) or Do you mean it has the same meaning of '*** will bless you.' or 'I hope that the *** bless you' and it just happens to be an old way of saying ( I don't think a lot of young people'd like