I was told by a native speaker that my English sentences are long and that I should break them up. I tried to shorten them by removing the last phrase in one of them. Could you tell me please if they are correct now?
1.We are raffling two cars, a yacht, two flats, a house, and a/the super prize now; a share in a prospering commercial enterprise. (and you may win one of these prizes) (I decided to remove this part, as I thought that it repeats the main idea. If they are raffling those prizes anyone may or may not win them, so I don't have to mention it at all. Am I right?)
2.We are having a lottery now. You may win either of our prizes including one of two cars and flats, a house, a yacht, and a super prize a share in a prospering commercial enterprise.( I thought that I can't remove anything from here.)
Top answer
I see nothing wrong with the length of any of your sentences. They are quite normal as single statements. What you can do (and I have done for you below) is edit for shorter and more direct phrasing within them.
— Mister Micawber
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
I see nothing wrong with the length of any of your sentences. They are quite normal as single statements. What you can do (and I have done for you below) is edit for shorter and more direct phrasing within them. I have also used m-dashes because the statements seem to be informal advertising material.
1.We are now raffling off two cars, a yacht, two flats, a
Hello, ninania. I'm afraid that it is a promotional statement by its very content, whether you like it or not, just as 'Will you marry me, my darling?' remains a proposal of marriage even if I am talking to an alligator.