HellenVare Posted 21 years ago
Vocabulary
Legibility
Hello! I am new at these forums. I am a translator and I need some help here.
I need to translate into English the word "Legibilidad" (Spanish). The definition my boss gave is: "to make compatible the curricular systems of two Universities, for instance, their credits system, their certification system, etc.", he says the word in Spanish is very common in this sphere, however, I have been searching all day for an equivalent in English and I cannot find it. Does someone has any idea of this? I will really appreciate your help.
Hellen Varela
Costa Rica
I need to translate into English the word "Legibilidad" (Spanish). The definition my boss gave is: "to make compatible the curricular systems of two Universities, for instance, their credits system, their certification system, etc.", he says the word in Spanish is very common in this sphere, however, I have been searching all day for an equivalent in English and I cannot find it. Does someone has any idea of this? I will really appreciate your help.
Hellen Varela
Costa Rica
Top answer
Hello, in english it is "to be in legal in process" or "making compatible with the law" or "to be in position in valid form". I hope these make you satisfy!! ~infosearch.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
0
Hello, in english it is "to be in legal in process" or "making compatible with the law" or "to be in position in valid form".
I hope these make you satisfy!!
~infosearch.
I hope these make you satisfy!!
~infosearch.
00
Thank you! Yes, sure! "compatible with the law" is great for this text! :-d
0