'learn' is more thorough. 'learn about' is more superficial.
If you learned French, you can probably read and/or write French. Maybe you can speak it fluently.
If you learned about French, you probably found out that it is related to Latin, that it is written with different kinds of diacritic marks over some of the letters, that it is used in several parts of the world o