It's nice to see that you're easygoing

Hi

A friend of mine sent some photos of her doing exercise where she works on learning my first language by email. So I replied saying such and such but about the end of the email, I wanted to comment on how I'm glad that I find out she is someone who is open minded, and that she lets her personal photos out to be seen by someone else, me.

I was trying to say something like, "you know what, I'm happy to realize that you're not the person you said you were. (she said she was not very open to people she's known for short period of time) Judging by your sending me your personal photos, I think you're quite sociable, friendly."

So when I say the following, it was meant to mean the above idea.

"It's nice to see that you're humorous, easygoing. (after all)" Well, I don't think the sentence makes good sense. I don't know.

Does "to see" serve good meaning to what I intended? Does 'to find out' fit better?

"It's nice to find out you're humorous, easygoing."

Please teach me how to express this most naturally.
Thanks!