0
Angliholic Posted 17 years ago
Grammar

In the dark quiet of the night

But as they slept, in the dark quiet of the night, there emerged from inside the horse a group of stealthy Greek warriors.
... in the quiet dark night, a group of sneaking Greek warriors emgerged from inside the horse.

Hi,
Does the second in the above correctly explain the first? Thanks.
  

Top answer

No. "Sneaking" is a pejorative.

Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
No. "Sneaking" is a pejorative.
0
AvangiNo. "Sneaking" is a pejorative.

Thanks, Avangi.

What about the first part, "in the dark quiet of the night?" Why is it stated this way? Does it amount to "in the quiet dark night?" Thanks.
0
"In the dark quiet night"; "in the quiet dark night" - "quiet" and "dark" are both adjectives. The other version is more dramatic:

"In the dark quiet of the night"; "in the quiet dark of the night" the emboldened words are now nouns. "Night" is now just the object of the preposition "of," and that prepositional phrase also modifies the embol