0
Eladio Posted 21 years ago
Grammar

If I should…I would (or I should?)

First at all I really want to thank MrP, Calif, Paco and other friends from EnglishForward for their comments to my more recent posts. And now, is it the same to say:
1) If I should stay I would only be in your way.
2) If I should stay I should only be in your way.

Which modal verb to place after the second “I”, should or would?:
If I should wait for him, I (should/would) miss the train.
If I had waited for him, I (should/would) have missed the train.
And thank you in advance
  

Top answer

After the second "I", either is correct. However, the tendency in modern English is to use "would". Personally, I don't use "should" in either clause of this kind of construction.

Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

6 Answers
0
After the second "I", either is correct. However, the tendency in modern English is to use "would". Personally, I don't use "should" in either clause of this kind of construction. I accept it passively in reading, but I don't generate the structure myself.

If I stayed, I would only be in your way.
If I waited for him, I would miss the train.
If I had waited for him, I would
0
Hi, CalifJim,
I'm a bit confused. If I understood you, it's the same:
If I SHOULD stay I SHOULD only be in your way = If I SHOULD stay I WOULD only be in your way. BUT it's preferable to use WOULD. Okay?
Now why have you omitted SHOULD in your following three examples? Does that mean that:
If I should stay, I would only be in your way IS THE SAME AS:
If I stayed, I would
0
Yes, I would recommend using "would".
"If I should stay, I would ... " really has the same meaning as "If I stayed, I would ..."!
"If I were to stay, I would ..." also has the same meaning.
"Should I stay, I would ..." also has the same meaning.
"Were I to stay, I would ..." also has the same meaning.

As I recall, your native language is Spanish? If so, all the form
0
Thank you CalifJim!
Yes, I'm a native Spanish speaker. And I'm doing my best to appropriate English as a second language, writing it, understanding and speaking it. Thank you for your help. You don't hesitate to correct me without any compasion. I can eat my hat, it's wiser than speak through my hat, really?
Eladio
0
"If I should stay, I would ... " really has the same meaning as "If I stayed, I would ..."!
"If I were to stay, I would ..." also has the same meaning.
"Should I stay, I would ..." also has the same meaning.
"Were I to stay, I would ..." also has the same meaning.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>

I agree with Jim that they
0
Eladio,

I think someone has been studying idioms with "hat"!

Jim
0

Cybersecurity and Digital Forensics Solutions for Crypto Users Intelligence Cyber Wizard. 

We hope this message finds you well.

Becoming the victim of an online scam can be an overwhelming experience. Recovering digital assets often requir