This is only my guess, but I'd want to learn to write these polite replies, too.
Dear Mr. ***!
Thank you very much for your invitation to spend the Christmas eve with you, I was very pleased to recieve it. Unfortunately, I have already promised to my friend [family, colleague, spouse etc] to attend his place on Christmas day, so I will not be able to accept your invitation. Pl