Phvtam Posted 15 years ago
Essay & Composition Writing
Help me correct letter
The following letter to help me correct misstake please !
The first of all, I thank you so much to the GF to support Vietnamese Language to help our community .
I would like to apply for translating 38,000 words from English to Vietnamese.
This job, we need 30 days (from 15 Marth to 15 April 2011) and effort to compile exactly the semantics of the language it from English into Vietnamese. After balancing labor, working time, we would inform the marginal cost for the entire translation is U.S. $ 2.110 (equivalent to 18 words per U.S. $ ).
The payment of the cost at twice: Last one was 70% after GF agree, and 30% at the end.
we are committed to translate correctly and on time
Please refer to the attached file is my CV.
Kindly regards,
The cost to translate English to Vietnamese
Dear Omar Banos,The first of all, I thank you so much to the GF to support Vietnamese Language to help our community .
I would like to apply for translating 38,000 words from English to Vietnamese.
This job, we need 30 days (from 15 Marth to 15 April 2011) and effort to compile exactly the semantics of the language it from English into Vietnamese. After balancing labor, working time, we would inform the marginal cost for the entire translation is U.S. $ 2.110 (equivalent to 18 words per U.S. $ ).
The payment of the cost at twice: Last one was 70% after GF agree, and 30% at the end.
we are committed to translate correctly and on time
Please refer to the attached file is my CV.
Kindly regards,
Top answer
I am using my understanding of business practices to correct this memo. If I have not understood your intent, please disregard that wording. My suggestions are in bold.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
0
I am using my understanding of business practices to correct this memo. If I have not understood your intent, please disregard that wording. My suggestions are in bold. I have crossed out the words that seem mistaken. Be sure to add a heading (date and address) to the top of this memo.
Subject: The cost to translate English to Vietnamese
Dear Omar Banos,
Subject: The cost to translate English to Vietnamese
Dear Omar Banos,
00
Dear Doctor D,
U are so kind to help me correct my letter.
you are talented,
Thanks,
Tam
U are so kind to help me correct my letter.
you are talented,
Thanks,
Tam
0