Have you heard this somewhere?

Question

In French:Homme_petit_d'homme petit,_s'attend,_n'avaleHomme_ petit_d'homme_petit,_à_degrés_de_bègues_follesAnal_deux_qui_noeuds_ours,_anal_deux_qui_noeuds_s'y_mènentCoup_d'un_poux_tome_petit_tout_guetteur_à_gaine English translation:Little_man_of_little_man,_waits_for_himself,_does_not_swallow Little_man_of little man,_by_degrees_of_stuttering madwomen Anal_two_that_knots_bears,_anal two_that leads Strike_from_a_louse_small_volume_any_watchman_with a girdle.Have you heard this somewhere?

Benita · Accepted Answer

What in the world is this?

FluidnMotion · Answer

Say it as the French would do and you would hear it.

Nona the brit · Answer

Took me a few minutes to work it out. Clever.

Benita · Answer

What is it, Nona? <img class='emoticon' style='Width:19px;Height:19px;' data-delaysrc='https://uat-englishforward-forums-backend.s3.us-west-2.amazonaws.com/Emoticons/38.gif' src='https://uat-englishforward-forums-backend.s3.us-west-2.amazonaws.com/Emoticons/38.gif' alt='Emotion: rolleyes'/>

FluidnMotion · Answer

............................sat on a wall;

Had a great............................;

All the king's horses................,

.........................together again.

Benita · Answer

Wow!  This is the so cool and very clever indeed(like Nona said).  I should have taken the clue from FluidnMotion, to say it like the French do.  <img class='emoticon' style='Width:19px;Height:19px;' data-delaysrc='https://uat-englishforward-forums-backend.s3.us-west-2.amazonaws.com/Emoticons/2.gif' src='https://uat-englishforward-forums-backend.s3.us-west-2.amazonaws.com/Emoticons/2.gif' alt='Emotion: big smile'/>

Have you heard this somewhere?

Top answer

Get the Weekly English Kit 📬