"go up (to) the hill"

1. He went up to the hill.

2. He went up the hill.

What's the difference in meaning between the above two sentences?