0
Anonymous Posted 6 years ago
Grammar

Could anyone please tell me if this is idiomatic?

Hi, could anyone please tell me if this is idiomatic, in particular the last sentence. Thanks in advance.

I didn't mean to intrude, but I just overheard your argument. It seems you're going through a lot of problems at the moment. That’s why I’d just let you know that I work as a marriage counselor. I thought you should have the offer.

  

Top answer

No. Say eg I don't mean to intrude, but I just overheard your argument. It seems you're going through a lot of problems at the moment.

Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0

No. Say eg

I don't mean to intrude, but I just overheard your argument. It seems you're going through a lot of problems at the moment. That’s why I just want to let you know that I work as a marriage counsellor, and Ihink I can help you. I thought you should have the offer.

(In your original version, you didn't make an offer.)