Essentially, yes. Carving is done with a sharp tool aided by a hammer of some sort; etching is done with acid, more recently with laser. The result is about the same.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.