Your explanatory sentences reveal that you do not understand what is being said.
1. There's a growing need for new housing in this area. = There's a growing condition in which new housing is wanted in this area. In this sentence [something] is not pinted out, but we know [something]concerned with a law / rule of housing.-- No: it is simply housing that is needed.