Зануда

?????? ?????, ???? ????????????? (? ????????????, ???? ??????? ??? ?? ???? :-) - ?? ?????? ????? ?????!

? ???? ??????? ???? (13, ???????) ????? ?? ?????? ??? ????? ??????? ??????:

??? ?????? ????????? ?? ?????????? ????? "??????"?
(1) pain in the neck (ass, etc.)? ?? ???? "??????" ????????????? ???????? "??????" ? "?????????" ? ????? ????????? ? ?????????? ? ??????????? ???? ? ?????, ???? ? ???? pain in the neck ????? ?? ???????? to be very annoying? ??????, "a pain in the neck" ?????? ????????? ? ????, ??? ????????? ??????? "?? ?? ????", ?????, ????????? ?... ??????? ???????, ? ????, ??? ??? ?????? "??????" ?????????? ????? ???????????????? ? ?.?.?
(2) bore? ???????, ??????? ???????? ? ????? ??? ???????? ??????? ??? ? ???? "crashing bore"? ??? ??? ????? ??? old-fashioned (??? ???????????? ? ???? longman)?
(3) wet blanket? ???????, ??? ????? ?????? ? ???????? "??????". ??????: ? ????? ?? wet blanket ???????????? AmEng speakers?

??????? ??????? ????, ??? ??????? ??????????? ? ???? hilarious ???????:-)
Mus-te